5.1 Vocabulario Módulo 5 Manicure y Pedicure

Estudia las siguientes frases y sus traducciones:

Pregunta sobre lo que quiere el cliente.

I am Claudia, What are we getting done today?Soy Claudia, ¿qué vamos a hacer hoy?
I am Luisa, What are we doing for you today?Soy Luisa, ¿qué vamos a hacer por ti hoy?
What kind of nails do you like?¿Qué tipo de uñas te gustan?
Would you like to cut down your nails?¿Te gustaría recortar tus uñas?
Do you like square or round shape nails?¿Te gustan las uñas cuadradas o redondas?
Would you like fake nails or natural nails?¿Te gustarían uñas postizas o uñas naturales?
Would you like to polish the whole nail or just the tip?¿Te gustaría pintar toda la uña o solo la punta?
What kind of pedicure would you like?¿Qué tipo de pedicura te gustaría?

Ejemplos de respuestas del cliente

InglésEspañol
Make it square with round cornersHazlo cuadrado con esquinas redondeadas
File a bit more, don’t file too much at the cornerLima un poco más, no limas demasiado en la esquina
Only just file, pleaseSolo lima un poco, por favor

Solicitarle al cliente que esté quieto

InglésEspañol
Relax your handRelaja tu mano
Don’t move your hand, pleaseNo muevas tu mano, por favor
Keep your hand/foot still, pleaseMantén tu mano/pie quieto, por favor
Oh, your hand is shaking too muchOh, tu mano tiembla demasiado
Your foot is shaking too muchTu pie tiembla demasiado

Diseño en las uñas

InglésEspañol
Would you like a design for your nails?¿Te gustaría un diseño para tus uñas?
Would you like a flower, simple or busy design?¿Te gustaría un diseño de flores, simple o elaborado?
Have a look at the patternMira el patrón
Would you like to cut your toenails shorter?¿Te gustaría cortar tus uñas de los pies más cortas?
Switch foot, pleaseCambia de pie, por favor
Short / LongCorto / Largo
Are you okay with the shape and length?¿Estás bien con la forma y la longitud?